Question

Can I play a BANG! if I used one or more BANG! cards in the same turn because of a Duel?

Answer
Yes. The BANG! cards used for the Duel are not counted because they are "discarded", not "played".