Question

Can I play a BANG! if I have already played a Howitzer in the same turn?

Answer
Yes. Even if the two cards have similar effects, the Howitzer is not a BANG! card.