Question

Can a player who is in Jail play a Beer in his turn?

Answer
Only if he is losing his last life point (for example, if he is hit by a Dynamite). A Jailed player must skip phases 1 and 2 of his turn and thus he cannot normally play cards in his turn.